2022新年伊始，一部講述中國計算機科研工作者特殊經(jīng)歷的紀錄片在央視新聞、中國科技博覽的多個網(wǎng)絡平臺發(fā)布，該片首次為我們講述了“域名”從英文漢化成中文的艱辛經(jīng)歷。對于中國互聯(lián)網(wǎng)漢化的“最后一座堡壘”，看似只是一個小目標，其實背后卻深藏著科技話語權和文化自信心的雙重博弈。
中文域名普及究竟會給我們上網(wǎng)帶來哪些改變？這些改變的背后，又能折射出哪些互聯(lián)網(wǎng)未來新趨勢？
1994年中國全功能接入互聯(lián)網(wǎng)，那時候上網(wǎng)對于大多數(shù)中國人來說還是一件非常困難的事。其中最大的難度就是語言，由于互聯(lián)網(wǎng)誕生在美國，英文就成了上網(wǎng)的第一道門檻，只有通過漢化破除語言障礙才能使互聯(lián)網(wǎng)在中國發(fā)揮出最大的價值。而域名作為互聯(lián)網(wǎng)的基礎架構、網(wǎng)站的門牌號，理應成為漢化的重要一環(huán)。但令人難以置信的是，域名的漢化之路竟成為了最為漫長的一條路。
長期以來，關于域名究竟需不需要漢化的爭論喋喋不休。反對者認為，使用搜索引擎查找網(wǎng)站已經(jīng)非常方便，而中國網(wǎng)民大都沒有輸入域名的習慣，使用英文域名并不會影響用戶上網(wǎng)，所以普及中文域名沒有太大必要。孰不知這樣的論斷只局限于片面，域名除了使用價值之外，對品牌保護、文化認同以及互聯(lián)網(wǎng)未來的健康發(fā)展都有著重要意義。
對于中國企業(yè)而言，官網(wǎng)域名難以與品牌匹配的困擾長期存在。為了最大限度的讓域名和品牌名一致，眾多企業(yè)不惜重金購買英文域名，其中不乏一些令人瞠目結舌的域名收購案：2003年，由于長期苦于知識產(chǎn)權糾紛，騰訊花11萬美元收購了qq.com域名，而到了微信時代，weixin.com域名的價值傳言竟高達3000萬人民幣；新浪微博出資800萬收購weibo.com，小米出資2244萬收購mi.com、唯品會1200萬收購vip.com，京東商城3000萬買下jd.com；酒仙網(wǎng)董事長郝鴻峰曾經(jīng)說：“一個好的域名可以省下90%的廣告費”。即便如此，花重金買下的域名與自己的品牌名依然不夠匹配，品牌是中文的，域名卻是英文的。域名作為互聯(lián)網(wǎng)世界的門牌號，是品牌在線上最重要的體現(xiàn)形式之一，尷尬的是我們拼盡全力想要保護自己的品牌，卻得不到最想要的結果。而中文域名恰好能夠為中國企業(yè)解決這一難題，工商銀行.網(wǎng)址、中石化.網(wǎng)址、貴州茅臺.網(wǎng)址、華為.網(wǎng)址、承德露露.網(wǎng)址、海底撈.網(wǎng)址，這些中文域名不僅能夠與品牌名保持完全一致，而且它們更符合中國人語言習慣，在記憶和使用上也更加便捷、.網(wǎng)址中文域名被形象得稱為：“記得住的品牌”。
正像紀錄片中，北龍中網(wǎng)（北京）科技有限責任公司董事長毛偉所說：
“因為以前你上英文域名啊，你印在那兒，大家看一眼實際上也不一定記得住，實際上呢，中文域名它印在那兒大家一眼就記住了。記住以后我在網(wǎng)上找它的時候，我只要把這個名字一輸進去就可以找到了，這樣的話，讓我們更多的用戶，以更簡潔，更便宜、更低成本的方式能訪問到我。這對于在網(wǎng)上開展這個電子商務是不是更有幫助，對不對？所以現(xiàn)在為什么這些企業(yè)就認識到這一點，開始這么做了，我覺得這是很好的一個苗頭，應該鼓勵。”
.網(wǎng)址中文域名，可以有效提升域名的實用價值，可以將英文網(wǎng)址提升成為品牌網(wǎng)址，凸顯品牌標識，看一眼就記住，方便記憶和傳播。讓用戶以更低的成本提升網(wǎng)站訪問量，讓企業(yè)的官方網(wǎng)站發(fā)揮出更多的價值。
漢語是世界上使用人數(shù)最多的語言。根據(jù)國家統(tǒng)計局最新公布的數(shù)據(jù)：2021年我國經(jīng)濟總量達114.4萬億元，占全球經(jīng)濟比重預計超18%，穩(wěn)居世界第二。分析人士預測：中國經(jīng)濟將在未來十年之內(nèi)超過美國，成為世界第一。
隨著國家影響力的不斷提升，學習中國文化已經(jīng)成為世界各國的教育新趨勢，正如紀錄片中提到：目前全球已有70多個國家將中文納入國民教育體系，4000多所國外大學開設了中文課程。
可以預測，中文的大力普及，將會對新一代互聯(lián)網(wǎng)用戶的上網(wǎng)習慣產(chǎn)生深度影響。
中國科學院計算機網(wǎng)絡信息中心研究員 錢華林：
“大量的外國小孩兒開始學中文，他們也要搜索一些中文的資料，他們要訪問一些中文的網(wǎng)址，這個這對他們都有用，所以隨著中文在全世界的推廣，會有越來越多的人學習中文的。跟他們相輔相成，我們給他們提供便利，他們呢，可能促進更多的人來用中文的網(wǎng)址。使國家整個中文發(fā)展，越來越國際化。”
北龍中網(wǎng)（北京）科技有限責任公司董事長 毛偉：
“我覺得是三個認同，哪三個呢？一個是從網(wǎng)民這個角度來講，網(wǎng)民，我們是中國人，母語都是中文，這個叫語言認同，你用中文的話，這個方便記憶方便使用，這個叫第一語言認同；第二呢，從這個域名注冊人的角度來說，他本來是個中國的企業(yè)，中國人，他用中文來給自己起名字，這不是更順嘛，所以叫身份認同；還有就是說用中文能夠更好地傳播，我們中國的傳統(tǒng)文化，作為這個文化認同，也彰顯了這個我們的中國文化?！?/p>
即將于2022年6月26日在成都舉辦的第31屆世界大學生夏季運動會的官方網(wǎng)站，首次啟用了中文域名：“成都大運會.網(wǎng)址” ，這是世界級體育賽會網(wǎng)站首次使用中文域名，中文域名將成為向世界傳遞中華文化的窗口。
在最新頒布的《“十四五”信息通信行業(yè)發(fā)展規(guī)劃》中提到：“加強互聯(lián)網(wǎng)基礎管理，完善中文域名應用環(huán)境，進一步推動中文域名推廣應用”。這預示著在“十四五”期間，各大應用廠商將會完善中文域名的收錄和識別，使得中文域名也能和英文域名一樣，實現(xiàn)網(wǎng)址鏈接的顯示和訪問，支持中文郵件地址的應用；于此同時，越來越多的用戶將會積極注冊和使用中文域名，在瀏覽器地址欄直接輸入中文域名將成為新的上網(wǎng)方式。
早在2020年1月，“中文域名推進工作組”成立大會上，百度公司DNS負責人李明華就表示，中文用戶最常使用的百度搜索將全面支持中文域名。百度搜索已完成100多萬個中文域名的收錄，所收錄的中文域名的抓錄和排序已經(jīng)與英文域名沒有區(qū)別。
如今，已有超過10萬余家組織機構，注冊啟用了.網(wǎng)址中文域名，500強企業(yè)的注冊比例超過了50%。多個國家級重要活動網(wǎng)頁，率先啟用了中文.網(wǎng)址。2019年，新華網(wǎng)兩會報道專題網(wǎng)頁啟用：兩會.網(wǎng)址；中國-南亞博覽會官網(wǎng)啟用：南博會.網(wǎng)址；中宏網(wǎng)專題報道網(wǎng)站啟用：一帶一路論壇.網(wǎng)址。
在中文域名的普及進程中，嚴格的備案核準制度將使域名、IP地址等互聯(lián)網(wǎng)資源的注冊使用更加規(guī)范，網(wǎng)絡接入實名制將全面推進，互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境將會朝著更加健康、有序的方向發(fā)展，全世界網(wǎng)民使用中文域名上網(wǎng)的新趨勢即將開啟。
云浪科技11年互聯(lián)網(wǎng)服務品牌，可為您提供高端網(wǎng)站建設、小程序開發(fā)、app開發(fā)、軟件開發(fā)、域名注冊、云服務器開通、企業(yè)郵箱開通、ICP備案等服務，已為上千家用戶竭誠服務，期待與您合作。
