據(jù)Google數(shù)據(jù)顯示海外買家搜索習(xí)慣分析：50%的客戶使用英文采購，50%的客戶則習(xí)慣使用母語查找產(chǎn)品。也有數(shù)據(jù)顯示，全球超過60.4%的交易貿(mào)易發(fā)生在非英語國家。
一種國際語言對(duì)應(yīng)覆蓋的一個(gè)消費(fèi)群體，一個(gè)消費(fèi)群體對(duì)應(yīng)的就是一個(gè)細(xì)分市場(chǎng)。咱們的目標(biāo)客戶可能來自于：歐洲、南美洲、中東、非洲、東南亞、北美.......他們的語言可能是：西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語、法語、俄語等更多語種及小語種。
因此，不論是出于提前布局的戰(zhàn)略思想，還是為了儲(chǔ)備客戶的現(xiàn)實(shí)需要，小語種網(wǎng)站都得到了跨境商家們的重視。
當(dāng)前，市面上常見的小語種建站方式主要有以下三種：
1、籌備自己的小語種團(tuán)隊(duì)，自行上傳產(chǎn)品內(nèi)容，自行翻譯素材和資源，自行維護(hù)管理網(wǎng)站。
需要注意的是，籌備小語種團(tuán)隊(duì)，商戶們不僅要考慮新團(tuán)隊(duì)的加入對(duì)企業(yè)的資源消耗，還要面對(duì)帶領(lǐng)新團(tuán)隊(duì)的管理壓力，更要面對(duì)產(chǎn)出與收益不成正比的潛在風(fēng)險(xiǎn)。
2、使用Wordpress等建站程序，利用付費(fèi)翻譯插件對(duì)網(wǎng)站內(nèi)容進(jìn)行小語種翻譯，通過插件代碼和語言切換按鈕實(shí)現(xiàn)站內(nèi)語種切換。
這種方式實(shí)現(xiàn)的小語種網(wǎng)站是無法被搜索引擎收錄，因?yàn)榇藭r(shí)小語種網(wǎng)站與主語種網(wǎng)站的頁面URL沒有區(qū)別，且網(wǎng)站域名始終保持一致，搜索引擎無法有效區(qū)分也無法有效收錄，這樣的小語種網(wǎng)站名存實(shí)亡。
3、使用如【云浪科技建站cms】這樣的建站平臺(tái)提供的小語種建站服務(wù)，覆蓋42語言版本（42語1價(jià)），提供母語級(jí)翻譯覆蓋100多個(gè)國家地區(qū)。
可以保證各網(wǎng)站相互獨(dú)立的同時(shí)內(nèi)容互通，所有網(wǎng)站均可以被搜索引擎收錄。
